化用的作用主要包括以下幾點：
創新與提升：化用是將他人作品中的句子、段落或作品解構後，根據自己表達的需要重新組合和靈活運用，形成有機整體的過程。這不僅是對素材積累的濃縮與升華，也是作者情感醞釀的奔突與發展，體現了語言的創新和思想的提升。
補充與闡明觀點：化用的目的在於補充和闡明自己的觀點。通過概括、總結、解釋或發揮別人的觀點和研究結果，化用能夠簡明地表達別人的觀點，同時有助於闡述自己的觀點和解釋研究成果。
增強情感距離與記憶點：在商業文案中，化用通過使用信息接受者熟悉的詞語和句子，能夠拉近商家和顧客之間的情感距離，同時增強文案的記憶點和擴大信息傳遞的效果。特別是在目標客群的背景環境下，化用能夠更加有效地實現這一目的。
推陳出新：與用典相比，化用意在「出新」。用典重在援引前人現成的意思來表達一己之意，而化用則重在通過字句形式的變化來造出新句新意，即所謂的「推陳出新」。例如，王勃的「海記憶體知己,天涯若比鄰」就是化用曹植的「丈夫志四海,萬里猶比鄰」之句，表達了朋友間的離別安慰。
增強表現力與說服力：通過引用現成的話，如詩句、格言、成語等，可以增加文采，增強文章的感染力，有助於說理抒情，增強表現力，加強說服力。
綜上所述，化用不僅是一種創新的表達方式，也是一種有效的溝通工具，它能夠在不同的領域和語境中發揮重要作用。