以下是十二生肖故事的英文版：
鼠咬牛尾上告天，
跳過龍門快樂年，
過兔留神腳底下，
蛇吐青絲結紅線，
馬走趙雲逢諸葛，
羊跪倒退拿草帶，
猴守糧倉糧滿倉，
雞鳴狗盜把信傳，
豬龍一配到明年。
具體的翻譯如下：
鼠（Rat）咬牛（Ox）的尾巴上告天庭，跳過龍門大吉大利，遇兔留神腳底下，以免踩到蛇（Snake）吐青絲結紅線。
馬（Horse）跟趙雲（Zhao Yun）和諸葛（Zhuge Kongming）在一起；羊（Sheep）跪倒退拿草帶把信號帶回來。
猴子（Monkey）守著糧倉大糧滿倉；公雞（Cock）啼鳴、狗（Dog）盜竊傳遞訊息。
最後豬龍（Pig and Dragon）一配到明年，也就是明年再配種。
以上內容僅供參考，如需更多信息，可以閱讀相關的英文書籍或諮詢英文專業人士。