前往深圳南山公園的交通方式有多種選擇。
乘坐地鐵：
別墅登山口（主要登山口）可乘坐地鐵2號線至海上世界站D口出。
海關登山口可乘坐地鐵12號線至四海站J口或花果山站C2口出，步行約700米至海關登山口。
北登山口可乘坐地鐵9號線至荔林站A口出，沿龍船塘街和龍船搪支路前行，穿過荔林公園，到達南山入山口。
乘坐公交：
公園北門可乘坐公交7、21、23、42、44、46、73、80至南山公園站或南通路小學站下車，步行至南山公園北大門。
公園西門可乘坐33、41、58、59路公交車至翡翠小區站下車，步行至公園西大門入口。
公園東門可乘坐47、81路公交車至勝利南路的華陽熱電站點下車，步行3~5分鐘即可到達東門。
自駕遊：
可將車輛停放在公園的正門停車場、東門停車場、西門停車場和新東門停車場，共有300餘個停車位。
也可將車輛停放在南山嘉園商業停車場，步行約3~5分鐘即可到達南山公園東門。
此外，南山公園還支持共享電動車前往。