原神的日文配音陣容非常豪華，包括多位聲優參與配音。以下是一些主要角色的日文配音演員及其代表作品：
楓丹的水神芙寧娜：由水瀨祈配音，她曾為《從零開始的異世界生活》中的藍色精靈艾米莉亞配音。
神里綾華：由早見沙織配音，她還在《鬼滅之刃》中為蝴蝶忍配音。
水龍王那維萊特：由神谷浩史配音，他曾為《進擊的巨人》中的利威爾兵長、《野良神》中的夜斗以及《齊木楠雄的災難》中的齊木楠雄配音。
胡桃：由高橋李依配音，她在其他動畫中也有女神級別的角色表現，例如在《擅長捉弄的高木同學》和《Re:從零開始的異世界生活》中的艾米莉亞。
萬葉：由松岡禎丞配音，他在《鬼滅之刃》中為炭治郎的哥哥繼國緣取配音，展現了聲線切換的專業能力。
這些聲優不僅在原神中展現了他們多樣化的聲線，還在其他動畫作品中有著出色的表現，體現了他們專業的配音技巧和廣泛的角色覆蓋範圍。