"吳剛伐桂"是一個中國傳統的神話故事，其英文版故事可以如下：
在古老的神話中，吳剛是月亮上的一名勇士，負責守護桂樹。這棵桂樹因其花朵香氣四溢，被認為是世上最美的樹。然而，桂樹的問題在於它總是長得太高，使月球表面失控崩裂。因此，吳剛需要盡力保持桂樹的平衡，以維護宇宙的秩序。
某天，吳剛決定使出全力砍倒那棵桂樹。他揮舞著斧頭，試圖砍下一片樹葉。然而，他並未成功，每次他的斧頭碰觸到樹葉，它就會迅速復原。這讓吳剛感到無力，但他並未放棄。他繼續努力，每天都在月亮上砍樹，永無止境。
這則故事告訴我們，勇氣和毅力是克服困難的重要因素。即使前路漫漫，我們也應該勇往直前，不畏困難，努力追求自己的夢想。
希望這個版本的故事符合您的要求。