呦西是源自日語的「よし」（讀作yoshi），在日語中，它有多重含義，可以表示允許、答應或安慰，意為「好的」、「行」或「可以」。此外，它也可以用來表示決心，例如在事情做得比較順利時，日本人可能會用「喲西」來表達自己的情緒。在口語中，它常用於對對方的意見表示肯定。雖然「よし」來源於「よい」，但它已經發展成為一個獨立的詞彙，通常只用在口語中。
此外，「呦西」也可以用來誇讚或稱讚，相當於中文中的「好」或「行」。在某些情況下，它還可以用來誇獎小孩子做得好，或者用來安慰小孩子，甚至用於關係親密的人之間。
需要注意的是，「呦西」的正確中文譯音是「腰西」（yaoxi），而不是「呦西」（youxi）。