勵志

勵志人生知識庫

嘅嘢什麼意思

"嘅嘢"在廣東話中是一個多功能的表達,具體意思如下:

物品或貨物:例如,當你說「睇嘢」(有東西看)時,指的是有貨物或物品值得一看。

事情或活動:如「幹活兒」,在廣東話中可以表達為「做嘢」,意味著進行某項工作或活動。

傢伙(人或物):在指人時,「呢只野」(這傢伙)可能帶有貶義。例如,說「買油要帶嘢嚟裝」(買油要帶傢伙盛),意味著需要攜帶容器來裝油。

量詞:相當於「下」,如「打咗兩嘢」(打了兩下)。

感嘆或喝彩:在單獨使用時,如「好嘢」,是一種喝彩或叫好的表達,常用於表達讚賞或激動的心情。例如,「好嘢!又入一波!」(好球!又進一球!)。

值得注意的是,「嘢」字在粵語裡本身沒有獨立的意思,它通常與其他詞彙結合使用來表達具體的意義。