《在水一方》是一首源自中 國最早 詩歌 總集《 詩 經》的歌曲，其歌 詞取自《 詩 經·蒹葭》。 這首歌曲的 創作背景 頗 為 豐富，它最初是由 瓊 瑤填 詞，林家 慶 譜曲， 專 門 為1975年的 電影《在水一方》所作的同名主 題歌。高凌 風和江蕾首次演唱了 這首歌。
後 來， 鄧 麗君在1980年翻唱了 這首歌， 並 將其收 錄在她的同名 專 輯《在水一方》中， 從而使得 這首歌曲在短 時 間 內 風靡全球，成 為一首 經典的 聲 樂作品。此外， 這首歌在1988年被 用於 電 視 劇《在水一方》中，由李碧 華演唱，作 為 電 視 劇的插曲。
《在水一方》的曲 調 並 沒有 採用中 國古代的 傳 統五音，而是加入了一些西方元素， 這使得歌曲具有了一 種神秘的 異域色彩。 這首歌不 僅在中 國 廣 為流 傳，也被 國外 華人 視 為保留曲目，展 現了民族 與世界文化的融合。