勵志

勵志人生知識庫

墓碑上太君是什麼意思

"太君"在墓碑上的含義可能有多種解釋。一種解釋是,太君是封建時代官員母親的封號,唐制,四品官之妻為郡君,五品為縣君。其母邑號,皆加太君。宋代群臣之母封號有國太夫人、郡太夫人、郡太君、縣太君等稱。另一種解釋是,太君可能是對於1939年日本陸軍大隊長(大尉,tai-i)軍銜的音譯,太君就是大尉先生的意思。也可能是日語隊長(たいちょう,tai-chou)的音譯,因為侵華日軍編制基本上都是聯隊、大隊、中隊、小隊,領頭的軍官都叫「隊長」,發音類似「太君」。還可能是大人(たいじん,taijin,對軍官的稱謂)的音譯,從聲音上來說最為接近。還有一種解釋是,"太君"(女性)以表示對逝者的尊敬。具體的含義需要根據墓碑上的具體語境來判斷。