勵志

勵志人生知識庫

大白象是什麼意思

大白象通常指的是一項非常貴重但維護成本高昂,同時難以產生顯著經濟效益的資產。這個比喻的來源有幾種說法:

一種說法是,這個表達起源於1901年,當時紐約巨人棒球隊(現稱舊金山巨人)的經理John McGraw用來形容費城商人Benjamin Shibe收購費城運動家棒球隊(現稱奧克蘭運動家)的行爲。當時,運動員隊經理Connie Mack選擇了象作爲球隊的標誌及吉祥物,球隊有時被稱爲大白象。

另一種說法是,這個表達源自英語中的"White Elephant",指的是那些雖然貴重但維護費用高昂,且難以產生巨大經濟效益的資產。還有人認爲這個說法可能來自泰國,因爲白象在泰國是稀有且珍貴的動物,受到保護,並且是泰國皇室的象徵,但由於飼養成本極爲龐大,往往使得受贈白象的人感到苦不堪言。

還有一種解釋是,"大白象"這個綽號之所以費解,是因爲大多數象都是灰色的,白象非常少,所以白色的象就顯得難能可貴,因而顯得特別且令人擔憂。在英語中,"白象"形容的是一件不能丟棄、送人也沒人要,同時又需要昂貴保養的物品。

綜上所述,"大白象"一詞用來形容那些雖然貴重但維護成本高昂,且難以產生顯著經濟效益的資產。