天坨可能指的是古代對印度的稱呼，如“天竺”。在古代，印度有許多的中文譯名，諸如“身毒”等，到了唐代，玄奘法師在譯著的佛經中正式定名爲“印度”，這個譯名沿用至今。另外，天坨也可能是指具體的地理位置，例如百色市樂業縣九二七縣道。