奢遮是什麼意思

了不起或出色

奢遮是一個漢語詞語，其意思是指了不起或出色。這個詞語在書面語言中常見，尤其在蘇南、浙北以及上海一帶，其讀音相通，通常用來形容人，含有「有能力、能幹」的意思。在蘇州話中，奢遮的讀音為「轄扎」，用來誇讚人聰明能幹、非常出色。此外，奢遮一詞在明清小說中也有大量出現，如《二刻拍案驚奇》中的使用，表明其歷史悠久且廣泛流傳。儘管有關於奢遮可能是蒙古語音譯的猜測，但從其使用情況和歷史文獻來看，奢遮是漢語詞彙，且具有音轉現象，不同地區的讀音有所差異，但本質上是同一個語詞。