才往返一次 始一反焉 的意思是才往返一次。其中，「反」是通「返」的意思，表示往返；「焉」在這裡是一個句末語氣助詞，用來加強語氣，但沒有具體的意義。因此，整個短語可以翻譯為：冬天夏天變換季節（指一年），才往返一次。