"婆奶奶"這個稱呼在不同地區和語境下可能有不同的含義。以下是根據提供的信息整理的可能含義：
丈夫的母親：在某些地區，尤其是廣東地區，"婆婆"主要用來指稱丈夫的母親，這一點與國語中的使用有所不同。
祖母或外祖母：
在江蘇、江西、四川部分地區和陝西關中部分地區，小孩可能會稱呼父親的母親（即祖母）或母親的母親（即外祖母）為"婆婆"。
在江西北部地區，"婆婆"也用來稱呼曾祖母（即父親的奶奶）。
方言中的特殊用法：
在廣東話中，"婆婆"通常指丈夫的媽媽，而國語中的"奶奶"在廣東話中被稱為"痲痲"或"阿痲"。
其他含義：在某些情況下，"婆奶奶"可能還有其他的含義，例如在重慶方言中，對外稱丈夫的母親為「婆子媽」，對內同丈夫一樣稱呼「媽媽」。
綜上所述，"婆奶奶"的具體含義需要根據地區、語境以及方言習慣來確定。在不同的文化和語言背景下，這個稱呼可能指向丈夫的母親、祖母、外祖母或者是特定地區的特殊用法。