以下是一些常見的家常菜及其英文名稱：
北京烤鴨（roast Beijing duck）。
辣子雞丁（saute diced chicken with hot peppers）。
宮保雞丁（Kung Pao Chicken）。
紅燒鯉魚（braised common carp）。
糖醋裡脊（pork fillets with sweet and sour sauce）。
家常豆腐（fried beancurd with sliced pork and pepper）。
以上僅為部分英文翻譯，實際上中文家常菜的英文名稱有很多種。