在將棋中，棋子的升級是一箇重要的遊戲機制。以下是關於將棋升級的規則：
升級條件：當一枚可升級的棋子移動至距離玩家最遠的三行區域，無論是在此區域內移動、離開該區域，或者是在該區域內喫子，玩家都可以選擇是否將該棋子升級。升級通常是通過翻轉棋子來表示。
可選操作：升級不是強制性的，玩家可以選擇保持棋子不升級，尤其是在找到更合適的時機或者利用原棋子的走法時。
必須升級的情況：某些情況下，棋子必須升級。例如，桂馬如果到達對方底線的二線或步兵、香車抵達對方底線，不升級則再也不能移動，因此必須升級。
升級後的棋子：升級後的棋子會失去原有的移動方式，只能以前進、左右移動或斜走的方式，每次移動一格，且不能斜着後退。
本陣與敵陣：將棋中有“本陣”與“敵陣”的概念，本陣是靠近玩家的3行，敵陣是遠離玩家的3行。棋子在進入敵陣、離開敵陣或在敵陣內行動後，都可以選擇升級。
被喫子的處理：如果玩家喫掉了對方的升級棋子，必須以原形態打入棋盤，不能以升級後的形態打入。
自動升級：香車和步兵進入敵陣最底行，以及桂馬進入敵陣最底的二行時，必須自動升級。
總結來說，將棋的升級是一箇基於棋子位置和玩家選擇的機制，它增加了遊戲的策略性和複雜性。