小賣部的英文表達取決於其具體類型和場景，以下是一些常見的英文表達方式：
retail store。指一般的零售店，適合描述街邊的小賣部。
canteen。常用於描述學校、軍隊或企業內的小賣部，這個詞也可以指食堂或臨時餐廳。
buffet/snack counter。這些詞通常用於描述提供預包裝食品或即食食品的小賣部。
grocery store。這是指普通的雜貨店，雖然與小賣部相似，但更側重於食品和基本商品。
kiosk。這個詞指的是小型、通常位於人流量大的地方的銷售亭，如機場或購物中心，主要銷售報紙、香菸、糖果等。
此外，小賣部英文表達還有Milk Bar、General Store等。