就什麼而言

"就什麼而言"這個短語在英語中可以表達為"as far as...be concerned"或者"in terms of"。例如：

就建築風格而言，北京比上海更符合我的審美觀；但就時尚而言，我卻更喜歡上海。

就烹調而言，她遠遠不如她的母親。

就面積和人口而言，它都是一個小國。

這些例子展示了"就什麼而言"可以用來比較或評價不同的事物，根據不同的標準或角度。