左右流之的之是什麼意思

荇菜

「左右流之」中的「之」是一個代詞，代指荇菜。

「左右流之」這個短語出自《詩經》，其中「左右」是詞類活用，用作狀語，表示在左邊和右邊。而「流」在這裡是古今異義字，解釋為求取或採摘。因此，「左右流之」可以翻譯為「在左右兩邊採摘（或求取）」，這裡的「之」指的是荇菜。