"感遇其一"的拼音版注音如下：
lán yè chūn wēi ruí , guì huá qiū jiǎo jié
xīn xīn cǐ shēng yì , zì ěr wéi jiā jié
shuí zhī lín qī zhě , wén fēng zuò xiāng yuè
cǎo mù yǒu běn xīn , hé qiú měi rén shé
這首詩的意思是，蘭葉在春天茂盛，桂花在秋天潔白。它們生機勃勃，自然成為美好的時節。誰知道那些隱居山林的人，聽到這訊息後，會感到多麼愉悅。草木自有其本心，何須美人來折枝呢？