勵志

勵志人生知識庫

慈悲梵文

karun!a

慈悲在梵文中可以表達為「karun!a」,在巴利語中也是相同的詞彙。慈悲的含義涵蓋了給予他人利益與幸福,以及掃除他人心中的不利益與悲傷。慈(梵語「maitrya」)意味著以深刻、親切之友情待人,慈憫眾生,深心願給予眾生快樂、幸福。悲(梵語「karun!a」)原意為痛苦,引申為能感同身受地體察他人的痛苦,深切同情、憐憫,願為其拔除痛苦。慈悲合起來時,指的是給眾生快樂,將眾生從苦難中拔救出來,也是佛教四無量心的基礎。