"我附議"在中文中是一個較為過時的表達方式，現代漢語中更常用的表達是「我贊同」或「我同意」。如果在英語中尋找對應的表達，使用"I second that"會更加準確。這兩個短語在各自的語言中都不常使用，且在中文的日常對話中很少聽到有人說「我附議」。在英語中，表達同意的常用口語是"I agree"，而在中文中，對應的常用表達則是「我同意」。因此，如果需要進行對等翻譯，"我附議"對應"I second that"，而「我同意」對應"I agree"。
"我附議"在中文中是一個較為過時的表達方式，現代漢語中更常用的表達是「我贊同」或「我同意」。如果在英語中尋找對應的表達，使用"I second that"會更加準確。這兩個短語在各自的語言中都不常使用，且在中文的日常對話中很少聽到有人說「我附議」。在英語中，表達同意的常用口語是"I agree"，而在中文中，對應的常用表達則是「我同意」。因此，如果需要進行對等翻譯，"我附議"對應"I second that"，而「我同意」對應"I agree"。