打版衣服有兩種不同的含義：
指在服裝行業中，將設計師的創意設計圖轉化為實際的樣板，也稱為服裝紙樣、樣板或模板的過程。這是服裝生產中的一個重要環節，涉及將服裝款式從三維的創意設計轉化為適合批量生產的標準尺碼的服裝樣衣。這個過程中，打版師需要根據設計師的要求或3D立體圖形，使用幾何作圖和剪下法等技巧，製作出準確的服裝紙樣。
在非正式或商業語境中，打版衣服可能指模仿已有設計，特別是知名品牌的服裝設計，製作出類似的但未經授權的產品。這種做法在某些地區可能涉及著作權或商標法律問題。
因此，打版衣服的具體含義取決於其使用的上下文。在正規的服裝生產過程中，它是一個關鍵的技術環節。而在某些情況下，它也可能涉及未經授權地複製他人的設計。