日本三月被稱為「彌生」的原因主要有以下幾點：
季節特徵：三月是草木開始茂盛生長的季節，日語中表達這一現象的詞彙為「木草彌や生ひ月（きくさいやおひづき）」，因此取其「彌生」來指代三月。
文化含義：在日語中，「彌生」的最初讀法是「いやおい」，後來簡化為「やよい」。其中「彌」意味著「いよいよ、ますます（越發、更加）」，而「生(おい)」則表示「草木が生い茂る（草木茂密生長）」。
別稱多樣性：在日本，除了「彌生」，三月還有花月、嘉月、花見月、夢見月、桜月、暮春等不同的別稱。
綜上所述，日本三月之所以被稱為「彌生」，是因為這個名稱既反映了季節的自然變化，也蘊含了豐富的文化意義。