選擇在昆明住宿的地點取決於您的旅行目的和個人偏好，以下是一些推薦的選擇：
翠湖公園附近。如果您對雲南的大學和校園文化感興趣，可以選擇住在翠湖公園附近，這裡靠近雲南大學、雲南師範大學等高校，且有多家酒店和民宿供選擇，該區域交通便利，便於前往市中心和其他主要景點。
金馬碧雞坊商圈。如果您喜歡市中心的便利和繁華，金馬碧雞坊商圈是理想的選擇，這裡有各種星級酒店、旅館和招待所，靠近著名景點如金馬碧雞廣場、百盛購物廣場和步行街。
滇池周邊。如果您想要享受自然風光和湖畔的寧靜，滇池周邊是不錯的選擇，這裡有雲南民族村、海埂公園等景點，適合想要親近自然的人士。
昆明火車站附近。如果您需要方便的交通連線，昆明火車站附近的酒店和民宿是很好的選擇，這裡交通便利，適合前往昆明其他地區或機場。
市中心。住在市中心可以方便前往昆明的各種景點和商業區，如南屏街、昆明老街等。
根據您的具體需求和旅行計劃，可以選擇上述任一地點住宿，享受昆明的獨特魅力。