「更新」這個詞語在漢語中有多重含義，主要作為動詞使用，其本意是指除舊布新或改過自新。具體而言，它可以表示：
舊的去了，新的到來。例如，設備的更新換代、觀念的更新等。
革新或改變。如新陳代謝、除舊更新等，指事物在性質或功能上的改進和進步。
在計算機領域，更新特指軟體或硬體的升級，以提升性能、修復漏洞或增加新功能。
在自然界中，更新還可以指森林經過採伐、火災或破壞後重新生長的現象。
此外，在英語中，「更新」可以翻譯為「renewal」「renovation」或「update」，具體使用哪個詞取決於上下文中的具體含義。