翻唱歌曲的成功案例有很多，以下是一些著名的翻唱歌曲及其演唱者：
迪克牛仔的《有多少愛可以重來》原唱是台灣歌手黃仲昆，迪克牛仔通過其滄桑激昂的聲音將這首歌演繹得極具感染力，從而一舉成名。
費翔在1987年春節聯歡晚會上翻唱了高凌風的《冬天裡的一把火》和文章的《故鄉的雲》，這兩首歌曲讓他迅速走紅，成為眾多少女的偶像。
姜育恆通過翻唱蘇芮的《再回首》在1991年央視春晚上一夜成名，這首歌也成了他的代表作品和保留曲目。
小容大兵的《星星點燈》以其獨特的風格和深情的演繹獲得了廣泛的喜愛。
秦好漢的《多想靠近你》通過其真摯的情感表達贏得了聽眾的心。
馮先生的《我真的好愛你》以深情的歌詞和動人的旋律打動了許多人。
雪山的《你永遠不懂我》以其獨特的音樂風格和深刻的情感內涵獲得了認可。
小陳和西西的《如水年華》通過其優美的旋律和深情的歌詞讓人感受到時間的流逝和人生的變遷。
白水寒的《真的橡皮》以天真的橡皮擦出生活的爭執，表達了對簡單生活的嚮往。
以上翻唱歌曲及其演唱者均以其獨特的藝術風格和對原曲的全新詮釋，在華語樂壇中留下了深刻的印記。