勵志

勵志人生知識庫

格拉哥里字母

格拉哥里字母(Глаголица)是一種古老的字母系統,由聖西里爾聖梅篤丟斯兄弟在公元9世紀創造。這對兄弟是拜占庭帝國的傳教士,被派往中歐的摩拉維亞(今捷克及其周邊地區)傳播東正教。為了將宗教文本翻譯成當地使用的斯拉夫語,即古教會斯拉夫語,他們創造了格拉哥里字母,以便書寫和翻譯。

格拉哥里字母主要由希臘字母的變體發展而來,並借鑑了希伯來字母埃及科普特字母亞美尼亞字母等,成為了第一種用於斯拉夫語的書寫系統。這種字母系統在12世紀之後逐漸被西里爾字母所取代,後者是由格拉哥里字母衍生而來的,並逐漸成為了斯拉夫諸語言的書寫形式。

關於格拉哥里字母的創製者,存在不同的說法。一種觀點認為,聖西里爾在聖梅篤丟斯的協助下創製了格拉哥里字母,而另一種說法則認為格拉哥里字母與他們無關。還有一種觀點認為,聖西里爾創製了兩種字母,其中格拉哥里字母以希臘字母草書為範本,西里爾字母以希臘字母楷書為範本。

流傳下來的古老斯拉夫紀念碑是用格拉哥里字母和西里爾字母書寫的。直到19世紀中葉,科學界普遍認為聖西里爾與聖梅篤丟斯首先創造了西里爾字母,而格拉哥里字母則被視為一種密碼學。然而,目前有一種觀點認為,西里爾字母可能是後來在保加利亞第一個王國的領土上合成希臘字母和格拉哥里字母而形成的。

綜上所述,格拉哥里字母是聖西里爾和聖梅篤丟斯兄弟為書寫斯拉夫語而創造的字母系統,它對後來的文字發展產生了深遠的影響。