模擬人生和模擬市民

“模擬人生”和“模擬市民”是相同的遊戲中的兩個不同的名字。“模擬人生”是英文“Sims”的翻譯，而“模擬市民”則是香港和台灣地區的玩家對它的稱呼。

該遊戲是由美國Electronic Arts公司於2000年發行的一款模擬人生系列遊戲，玩家可以體驗模擬人生的快感，可以在遊戲中享受烹飪、裝修、健身、寫作等各種活動，以及與其他市民互動、追求夢想、創業求生、社會規則的體驗等。

總而言之，這兩個稱呼主要是地區的差異造成的，它們指的是同一款遊戲的不同翻譯。