"洞洞拐"是部隊裡對數字的特殊讀法，"洞"代表數字0，"拐"代表數字7，所以"洞洞拐"就是數字70。這種讀法源自於部隊中對數字的簡化表達，以便於快速通訊。因此，英國特工邦德的代號"007"，在部隊中就被讀作"洞洞拐"。