添歲錢，也稱爲壓歲錢，是中國傳統文化中的一種習俗，通常在農曆新年期間給予晚輩，以期帶來好運和財富。壓歲錢的給予時間因地區和家庭習俗而異。
除夕晚上：有些家庭選擇在除夕晚上，即農曆年的最後一天，給壓歲錢。這通常是在喫年夜飯時，在餐桌上給小孩發紅包。
初一早上：有的家庭則是在農曆新年的第一天，即正月初一早上，給壓歲錢。這時，長輩起牀後給晚輩拜年時，會同時給予紅包，這個紅包也被稱爲壓歲錢。
小年之後：有些地區認爲小年之後每天都有過年的意味，因此從那時起就可以開始給壓歲錢。
綜上所述，添歲錢的時間可以根據家庭習俗和地區傳統來決定，但一般來說，應該在農曆新年之前給予，以體現其“壓祟”的作用。如果不守歲，建議在除夕給，如果守歲，除夕和初一拜年時都可以給。