漢英詞典有多種推薦選擇，具體可以根據個人需求和偏好來決定。以下是一些推薦：
《牛津高階英漢雙解詞典》。這款詞典以其強大的詞彙量和詳細的解釋而受到廣泛好評，適合學習者提高英語技巧。
《劍橋高階英漢雙解詞典》。這款詞典特別適合需要查詢英文單詞的用戶，它提供了方便的查詢功能和全面的詞庫。
《新牛津英漢雙解大詞典》。這款詞典提供了超過36萬條單詞短語，包含詳細且權威的釋義，適合需要廣泛詞彙和深入解釋的學習者。
《朗文詞典》。這款詞典以其豐富的信息量和全面的內容著稱，包括同義詞、近義詞等，非常適合需要深入學習詞彙的用戶。
此外，還有《英漢雙解大詞典》《牛津英漢雙解小詞典》《學生實用英漢大詞典》等也是不錯的選擇，可以根據個人需求和偏好來選擇。