不能用紅筆寫字的原因如下：
歷史和文化原因。在中國傳統文化中，紅色具有特殊的象徵意義。例如，紅色代表吉祥和好運，常用於喜慶場合，如婚禮和喬遷宴。然而，紅色也象徵着血液和生命，因此在某些情境下，使用紅筆被認爲是不吉利的。例如，過去死刑犯的名字會用紅筆書寫，這象徵着生命的終結。此外，紅色筆用於記錄犯人的名字和籍貫，進一步強化了其與死亡和不幸的關聯。
古代的等級制度。在古代，紅色是皇帝專用的顏色，象徵着至高無上的權力。皇帝批閱奏摺時使用硃紅色筆，體現了其權力的絕對性。因此，除了皇帝外，其他人使用紅筆被視爲對權威的褻瀆。
現代觀點。儘管現代社會已經摒棄了許多封建迷信觀念，但許多人仍然忌諱使用紅筆寫信或名字，認爲這可能帶來不吉利。
綜上所述，不能用紅筆寫字的原因深植於中國的歷史和文化之中，既包括對死亡的象徵，也反映了古代的等級制度。