勵志

勵志人生知識庫

為什麼叫唐老鴨

唐老鴨的稱呼來源於其英文名字Donald Duck的音譯。在中文中,"唐"對應的是"Do","老"對應的是"nald",而"鴨"則對應"duck"。因此,唐老鴨的中文名直接來源於其英文名,而且這種翻譯在中文裡比較順口,小孩子容易記住。此外,雖然「唐老鴨」和「米老鼠」在物種上沒有交集,但這樣的翻譯讓兩個角色在名字上顯得很親密,有一定的聯繫。