《小婦人》這個書名的由來，是因為在書中父親稱呼他的女兒們為「my little women」。這個稱呼體現了父親對女兒們的愛和期望，就像他鼓勵兒子們要成為獨立、自律的男子漢一樣，他也希望女兒們能夠像成人一樣盡到自己的義務，不虛度光陰，而是不斷提高自己。此外，這個稱呼也反映了當時社會對女性的傳統看法，即女性在家庭中扮演重要角色，而「小婦人」這個稱呼更貼切地描述了這些女孩們在家庭中的實際角色和責任。她們在父親的缺席下，需要像成熟的婦人一樣為家庭操勞，包括做家務、分擔經濟負擔等。因此，這個書名既反映了父親對女兒們的愛和期望，也體現了當時社會對女性角色的認識。