紐約這個名字的由來可以追溯到1664年，當時英國從荷蘭手中奪取了新阿姆斯特丹殖民地，並將其更名為紐約。 這個名字的選擇是為了紀念當時英國的約克公爵，後來成為了英王詹姆斯二世。因此，紐約這個名字是約克公爵名字的音譯，而約克是英格蘭的一個歷史名城。