在中國傳統文化中，過年期間不借錢被認爲是不吉利的象徵。以下是一些關於爲什麼過年不能借錢的解釋：
財運影響：人們認爲在新年的第一天借錢，意味着新的一年財運會受到影響，可能會導致財運不濟。有句俗語說：“初一借了金，一年四季尋。”這句話就是告誡人們大年初一不要往外借錢，以免影響自己的財運。
和氣生財：進入臘月，借錢可能會傷和氣，因爲過年也俗稱“過錢”，張羅年貨人情往來都離不開錢，所以進入臘月，借錢最好是免開尊口，以免傷了和氣。
避免麻煩：借錢容易要賬難，借錢的時候對方說的比唱的好聽，還錢的時候你裝孫子都不一定要的回來。而且連過年都沒錢的人，你把錢借給他是他傻還是你傻。
綜上所述，過年期間不借錢是因爲人們相信這樣做可以避免財運不佳和不必要的麻煩。