Netflix的名字來源於英語單詞"network"（網絡）和"video"（視頻）的組合，意味着這是一箇基於互聯網的視頻播放平臺。在中文中，"Netflix"被音譯爲"網飛"，這個譯名既保留了原名的發音，也具有一定的文化特色，易於理解和記憶。