然起舞

"然起舞"這個短語可能是對"躍然紙上"的誤寫或誤用。"躍然紙上"意為活躍地呈現在紙上，形容文學作品敘述描寫真實生動。而"翩然起舞"則是一個正確的表達，意為輕盈地起舞，形容舞姿優美、輕盈。