版檄的讀音是bǎn xí，其含義和作用如下：
含義：版檄是指任命官員的文書。這一解釋在多個歷史文獻中有所體現，如《晉書·王遜傳》中提到：「遜未到州，遙舉董聯為秀才，建寧功曹周悅謂聯非才，不下版檄。」。
作用：版檄在古代主要用於徵召、曉喻或聲討的文書，類似於現代的官方通告或命令。這種文書在古代社會中被廣泛使用，對於維護社會秩序和執行法律具有重要意義。
綜上所述，版檄不僅是古代官府用於任命官員的重要文書，也是古代社會治理體系中不可或缺的一部分。通過研究版檄的相關文獻，我們可以更深入地了解古代社會的政治制度和文化背景。