"猊下"是日語中的一個用詞，具體含義和用法如下：
基本含義：
原本是對佛教中高僧的敬稱，用以表示對佛教僧侶的尊敬。
在日本，"猊下"也用來對天主教樞機進行敬稱，其意義相當於殿下或閣下等對世俗人物的敬稱。
詞源與文化背景：
"猊"指的是獅子的一種，而"猊座"或"猊床"原指佛、菩薩所坐的獅子座，後來泛指高僧的座席。
"猊下"這一敬稱體現了古代東亞大乘佛教文化中，狻猊（神獸化的獅子）作為佛陀和菩薩的坐騎，護法出現的象徵意義。
與中文敬稱的比較：
在中文中，"猊下"相當於閣下或足下，用於對宗教領袖或德高望重之人的尊稱。
與之相對的是，"座下"在中國文化中也是對佛教高僧或道教天尊的尊稱，體現了對尊者的尊敬。
綜上所述，"猊下"不僅是對佛教高僧的敬稱，也反映了古代東亞文化中對獅子的崇拜和象徵意義。隨著文化的交流和發展，"猊下"這一敬稱在日本得到了廣泛的使用，並且在天主教文化中也有所體現。