玻璃翠的扦插方法主要包括以下步驟：
選擇合適的枝條。從健康的成年玻璃翠植株上剪下木質化或半木質化的枝條，長度約為5至15厘米，枝條上應保留2至3片葉子，以幫助生根。
處理枝條。對剪下的枝條進行消毒處理，例如用多菌靈溶液浸泡，以防止細菌感染。為了促進生根，可以在枝條底部塗抹生根粉或將枝條在生根水中浸泡一段時間。
準備土壤。使用透氣性好、疏鬆而不粘的土壤，如腐葉土、園土和河沙的混合土。將土壤放入盆中或育苗塊中，並澆透水。
扦插。將處理好的枝條插入土壤中，深度約為枝條長度的1/3到3/4。插入後立即澆水，並放置在通風陰涼的地方養護。
養護管理。扦插後大約需要兩周時間生根發芽。在此期間，保持良好的空氣流通和適宜的溫度，可以適當地進行葉面噴霧以增加濕度和減少葉片失水。生根後逐漸增加光照和澆水，適時施肥以促進生長和開花。
請根據實際情況調整這些步驟，以確保扦插成功。