甚者瓜其膚以驗其生枯翻譯

「甚者爪其膚以驗其生枯」的意思是，在極端的情況下，人們會採取更極端的措施來檢驗樹木的生死，例如用手指甲掐破樹皮來觀察其內部是否新鮮，從而判斷樹木是活著還是枯死。