稿費的計算方式取決於多箇因素，包括作品類型、字數、以及出版形式等。以下是一些常見的計算方式：
原創作品。每千字80至300元，註釋部分參照此標準執行。
演繹作品。包括改編、彙編和翻譯。改編每千字20至100元；彙編每千字10至20元；翻譯每千字50至200元。
字數計算。支付基本稿酬以千字爲單位，不足千字的部分按千字計算。支付報酬的字數按實有正文計算，即以排印的版面每行字數乘以全部實有的行數計算。佔行題目或者末尾排不足一行的，按一行計算。詩詞每十行按一千字計算，作品不足十行的按十行計算。辭書類作品按雙欄排版的版面摺合的字數計算。
印數稿酬。每印一千冊，按基本稿酬的1%支付。不足一千冊的，按一千冊計算。作品重印時只支付印數稿酬，不再支付基本稿酬。
一次性付酬。可以參照基本稿酬標準及其計算方法。
此外，還有一些特殊情況下的稿費標準，例如：
特別難譯而質量優秀的翻譯稿，每千字不超過35元。
特別優秀的稿件，如被某些報紙採用，稿費可達400元/千字到800元/千字不等。
這些標準可能會根據出版社、雜誌社或特定合同的具體要求有所變動。