"站街粉"一詞主要來源於網路，具體含義如下：
微信站街：
指通過微信等社交平台，使用特定的行銷手段來添加客戶、收集客戶信息，以獲取利益並達到行銷效果。
通常涉及使用微信公眾賬號，通過該賬號招募大量人員，最終目的是為了獲利。
在微信附近的人功能中，可能會發現傳送招嫖信息的賬號，這些賬號被稱為「微信站街號」。那些被這類信息吸引並添加這些賬號的人，被稱為「站街粉」。這些「站街粉」往往是為了詐欺而非真正的招嫖生意。
其他平台上的站街粉：
在陌陌、探探等社交平台上，也存在通過引流色情內容吸引人的行為，這些被吸引的人同樣被稱為「站街粉」。這些平台上的「站街粉」主要是指那些被色情內容吸引的用戶。
街女的傳統含義：
「街女」一詞，主要指那些從事色情交易的女性。這個術語的由來可能與她們常站在街頭，觀察來往行人並伺機進行色情交易的行為有關。
綜上所述，「站街粉」一詞在網路語境中主要指通過社交平台被特定內容吸引的用戶，尤其是指那些被招嫖信息吸引並添加相應賬號的用戶。而在傳統語境中，「街女」則是指那些在街頭從事色情交易的女性。