勵志

勵志人生知識庫

竹升仔

竹升仔 的含義和由來可以從以下幾個方面進行解釋:

基本含義:

竹升:原指竹竿或竹支,但在廣府話中,為了避免與「降」字同音帶來的不吉利,將「竹槓」(即竹竿)稱為「竹升」。這種稱呼體現了廣府人講究吉祥和意頭的文化特點。

社會文化含義:

竹升仔:指那些在中國出生但後來在外國長大的華人男性。這個稱呼反映了這些人在文化認同上的特殊情況,即雖然身體上是華人,但文化和心理上更接近西方文化,對中國文化和西方文化都只有有限的理解和認同。

竹升妹:對應的女性版本,同樣指那些在中國出生但後來在外國長大的華人女性。

與「香蕉人」的比較:

竹升仔 與 「香蕉人」都是用來描述那些外表是中國人,但內心或行為上更接近西方文化的現象。不過,「竹升仔」更多強調的是文化認同的缺失,而「香蕉人」則強調了外表與內心的矛盾。

使用注意事項:

雖然「竹升仔」和「香蕉人」作為歷史知識被提及,但使用時應注意避免傷害他人的感情。這兩種稱呼帶有一定的貶義,因此在非正式場合應謹慎使用。

綜上所述,「竹升仔」這一稱呼不僅反映了廣府人的語言習慣和文化偏好,也揭示了華裔在跨文化環境下的文化認同挑戰。在使用這一詞彙時,應保持敏感性和尊重,避免不必要的誤解和衝突。