勵志

勵志人生知識庫

米娜桑什麼意思

大家

米娜桑(みなさん/みんなさん)是日語中「皆さん」(みなさん)的中文發音近似表達,意為「大家」。這種表達在中國網路文化中被稱為「空耳系列」,因為它基於日語的發音與中文「米娜桑」相似。它常見於日劇和日系動漫中。在日語中,「米娜」(みな)和「米娜桑」(みなさん)有所不同:「米娜」通常包括說話者本人在內,而「米娜桑」則不包括說話者本人。此外,「米娜桑」後面通常帶有尊敬的後綴,用於敬語,而「米娜」則沒有這種尊稱含義。在動漫或日劇中,角色可能會根據情境選擇使用「米娜」或「米娜桑」,以表達不同的情感和場合的正式程度。