根據您的要求，以下是一些既缺金又缺木且寓意良好的中文名字推薦：
錦榮。「錦」象徵繁榮與昌盛，希望孩子有一個錦繡前程；「榮」代表榮耀與光芒，寓意孩子有一個光明的前途和榮耀的一生。
梓銘。「梓」帶有木屬性，寓意孩子有一個美好的未來；「銘」帶有金屬性，代表被銘記，期望孩子成為一個受人尊敬的人。
澤彬。「澤」指光澤、恩澤，象徵祥瑞和善良；「彬」指文質兼備，形容人文雅大方。
煦傑。「煦」字五行屬金，指溫暖、和煦，寓意孩子性格溫和、易於接近；「傑」字五行屬木，意為才智出眾，傑出、優秀。
瑞凱。「瑞」字寓意吉祥、幸福；「凱」字寓意成功、和睦，整體寓意吉祥如意、生活幸福。
這些名字不僅符合缺金缺木的五行要求，而且都具有美好的寓意。