勵志

勵志人生知識庫

羅密歐與茱麗葉歌詞翻譯

《羅密歐與朱麗葉》的歌詞翻譯如下:

朱麗葉:祈求星星可聽見,我是他眼中的愛人。冥冥中早已註定,朱麗葉愛上羅密歐。祈求眾神可聽見,我是他眼中的愛人。雖然這愛有禁忌,但已無法自拔。穿過世仇的風雨,我們倆一見傾心。月亮在偷偷想我,看朱麗葉愛上羅密歐。

羅密歐:祈求星星可聽見,我是她眼中的愛人。冥冥中早已註定,羅密歐愛上朱麗葉。越過黑暗的高牆,親吻著她的臉龐。我已為愛痴狂,像丟了魂一樣。

合唱:被世俗牢籠囚禁,卻擋不住兩顆心。玫瑰啊含苞待放,夢中人在身旁。朱麗葉:我情願飛蛾撲火。羅密歐:快讓愛更猛烈。合唱:祈求星星可聽見,我是她(他)眼中的愛人。冥冥中早已註定,羅密歐愛朱麗葉。祈求星星可聽見,我是她(他)眼中的愛人。月亮在偷偷笑我,朱麗葉愛羅密歐。