勵志

勵志人生知識庫

美國為什麼叫meiguo

美國的全稱是美利堅合眾國(The United States of America),簡稱美國(U.S.A.)。美國因洲名「America」而得名。「美利堅」和「亞美利加」在英語中是同一個詞「America」,只是漢譯不同,前者指美國,後者指全美洲。

此外,翻譯成「美」國,是漢語音譯結合意譯的產物。這個名稱的由來與一位名叫亞美利哥·維斯普西的義大利商人有關,美洲大陸最初被他發現並非印度大陸,而是一塊新大陸,於是這個大陸就以他的名字命名,後來演變為「America」,中國音譯為「美利堅」,意為美麗的地方。

美國的綽號叫「山姆大叔」,這個名稱的由來與美國紐約特羅伊城商人山姆·威爾遜有關。傳說在1812年英美戰爭期間,他在供應軍隊牛肉的桶上寫有「u.s.」,表示這是美國的財產,這恰與他的暱稱「山姆大叔」(Uncle

Sam)的縮寫(u.s.)相同,於是人們便戲稱這些帶有「u.s.」標記的物資都是「山姆大叔」的。後來,「山姆大叔」就逐漸成了美國的綽號。